Certificate in Translation (English-Odia) (CIT)
Programme Name:
Certificate in Translation (English-Odia)
Programme Code:
CIT
Programme Fee:
Rs. 2000/-
Min Duration:
6 Month
Max Duration:
2 Year
Medium of Study:
English
Eligibility:
+2 Pass or Equivalent
Programme Coordinator:
Sheetal Purnima (s.purnima@osou.ac.in)
Programme Details:
Proramme Objectives are to:
- Develop the skills of translation among the learners and enhance their employability in various sectors like language and literature studies, publishing houses, business, tourism and journalism fields;
- Sharpen the skills of practicing translators and enhance their competence
- Enable the learners to translate texts and speeches from English to Odia and vice-versa
- Enable the learners to appreciate the cultural and linguistic diversity of their environment
Broad Course Outline is Basics of Translation: Theory and Practice; Different Areas and Levels of Functional Translation; Socio-linguistic Aspectsof Translation; Official Translation or Translation of Official. After completing the course, the learners will be able to apply the skills of translation in theday-to-day communication; translate simple literary passages in English into Odia and vice versa for both academic and non-academic purposes.
Course Structure:
CIT - 01 Nature and Scope of Translation
CIT - 02 Functional Translation
CIT - 03 Translation of Official Documents
CIT - 04 Literary Translation
Programme activated in following Study Centres:
- Govt. Autonomous College, Angul (0101)
- Malyagiri Mahavidyalaya, Pallahara (0102)
- District Jail Balasore, Balasore (0203S)
- Rajendra (Auto) College, Bolangir (0501)
- JKBK College, Cuttack (0701)
- Circle Jail Cuttack at Choudwar, Choudwar (0704S)
- Babasaheb Ambedkar Degree College, Khajuripada (1002)
- S.B.R. Govt. Women's College, Berhampur (1101)
- Niranjan Govt. Women's College, Aska (1105)
- Circle Jail, Berhampur, Berhampur (1106S)
- BJB Autonomous College, Bhubaneswar (1901)
- Government College, Koraput (2002)
- Circle Jail, Koraput, Koraput (2003S)
- Nayagarh (Autonomus) College, Nayagarh (2401)
- Samanta Chandra Sekhar (Autonomous) College, Puri (2601)
- G.M. University, Sambalpur (2801)
- Sambalpur University, Jyoti Vihar (2804)
- Circle Jail Sambalpur, Sambalpur (2806S)
- Govt. College, Sundargarh (3002)